Retrait des commandes ร  la reprise des entraรฎnements en septembre